산부인과 의학용어

 

 

의학용어 'sow'는 'Sips of Water'(물 한 모금)

---

hydration

체액(수분) 균형을 유지하는 상태나 과정을 의미함

주로 N/S로 공급함

특히 수액 공급(IV fluid)과 관련해 사용됨

 

탈수(Dehydration)와 과수화(Hyperhydration)처럼 수분 불균형의 위험을 구분

---

 

 

‘Leakage’

신체 내부(기관, 조직, 체강 등)에서 의도하지 않은 구멍이나 균열을 통해 체액·가스가 밖으로 새어 나가는 상태

---

 

 

 

Amniotic fluid leakage

양수누출

임신 중 양막이 파열되어 양수가 흐르는 현상을 “amniotic fluid leakage”

‘양수 누출’·‘조기 양막 파열(ROM)’

태아 보호와 산모 관리에 중요한 임상 징후

 

 

Amniotic (애므니오틱) → ‘양막의’라는 뜻. 태아를 둘러싸고 있는 막(양막, amnion)에 관련된 것

 

Fluid (플루이드) → ‘액체, 체액’이라는 뜻. 양수(amniotic fluid)를 의미

 

Leakage (리키지) → ‘누출, 새어 나옴’이라는 뜻. 체액이나 물질이 정상적인 공간 밖으로 흘러나가는 현상

---